Justin Bieber was spotted secretly staring at Selena Gomez during Beyoncé's concert in France